Cardas Audio Clear Beyond 互連線 - XLR 轉 XLR

Clear Beyond：Cardas 毫無保留之作

Cardas Audio 的 Clear Beyond 是品牌的旗艦級訊號線。Cardas 表示，相較於 Clear，它在空間成像、動態和低頻衝擊力方面都有顯著提升，同時保留 Cardas 一貫的音樂感。每條線材均按訂單製作，並由 Cardas 的資深技術人員在俄勒岡州 Bandon 手工接駁。

另有其他長度及接駁選項。歡迎致電與我們商討你的需要。

線芯幼至 47 Gauge

導體採用 Cardas Grade 1 銅，純度 99.9999%，抽成 47 AWG 至 39 AWG 的線芯，並以 Litz 線結構製成。每條均為 Kevlar 芯上的 Matched Propagation 導體，線芯粗細按黃金比例遞進。四條導體均為 26.5 AWG。

Star-Quad 結構、兩層空氣管與 13 mm 線身

四條導體以 star-quad 方式排列，每條各自置於防靜電 LDPE 空氣管內，並以碳浸漬 PTFE 膠帶固定。第二層 PTFE 空氣管比核心空氣管大 1.618 倍，將鍍錫銅與漆包線組成的複合屏蔽層與訊號隔開。

每條導體均包覆超薄擠壓式 PTFE 外皮，線材最外層則為超柔軟 TPR 外皮。整體外徑達 0.511 吋，即 13 mm，是 Cardas 訊號線系列中最粗的一款。Cardas 表示，旗下沒有其他訊號線的製作難度比得上它，因此僅以小批量生產。

CG XLR：為 13 mm 線身重新設計

Clear Beyond 採用 Cardas CG XLR 接頭，即品牌參考級的線材安裝式 XLR。它為三件式螺紋設計，以高含銅量的非磁性黃銅製成，銀接點外鍍銠。第四支焊接腳將外殼與主體連接，並以紅色或黑色 O 型環標示聲道。Cardas 為配合 Beyond 的 13 mm 線身而重新設計此接頭。

評論家怎麼說

Herb Reichert 於 2022 年 8 月 11 日在 Stereophile 的 Gramophone Dreams 專欄中寫道，使用 Clear Beyond 時「錄音場地的明顯容積大幅擴展」。

Alan Sircom 於 2017 年 7 月 31 日為 hi-fi+ 撰寫評論時認為，「Beyond 在那些『瞬態之間的靜默』上表現格外出色」。他最後總結道：「極力推薦！」

本產品為 Stereophile 2025 及 2026 年度推薦組件，並獲 hi-fi+ 2024 年度編輯之選。

這款訊號線最適合誰？

• 你正在完成一套參考級系統 — Clear Beyond 是 Cardas 系列的頂級型號，再無更高一級需要猶豫
• 你的音響架會輻射干擾 — 複合屏蔽層架設於獨立的空氣管層上，能阻隔雜訊而不加重訊號負擔
• 你希望插頭與線材出自同一家 — CG XLR 與線材均為 Cardas 出品，於 Bandon 加工及接駁，由同一製造商為整組裝配負責
• 你會用上數十年的線材 — 每條 Litz 線芯均經琺瑯密封，並由 Cardas 提供終身保養，不會腐蝕，也無需趕時間
• 你的器材只有 RCA 插座 — Clear Beyond XLR 兩端均為平衡設計，無法插入 RCA 插座。請改選 Cardas Clear Beyond RCA，或致電我們，我們會為你配對合適的接頭

如何連接你的系統？

將 Clear Beyond 從 DAC、串流播放器、CD 播放器或唱頭放大器的平衡 XLR 輸出，接駁至前級或後級的平衡 XLR 輸入。左接左、右接右。對準插腳並推入，直至卡扣咔一聲鎖上。按下卡扣舌片即可鬆開插頭。

然後就讓它自然運作。Cardas 表示其線材會隨使用而穩定，插好後專心聆聽便可。

量度實際走線，再預留少許餘裕

量度線材在器材之間實際會走的路線，包括繞過層板及音響架後方，然後預留少許餘裕。正如音響傳奇 George Cardas 所言：「剛剛夠長的線材，通常結果就是剛剛不夠長。」左右兩條線材應保持相同長度，我們建議選用配對的一對。

兩端皆為 XLR，否則免談

平衡 XLR 適用於兩端器材均設有 XLR 插孔的情況，只要兩端都有 XLR，我們都建議使用 XLR。若其中一端只有 RCA 插孔，請改用 RCA 線材，不要使用轉接頭。只有純 XLR 對 XLR 連接，才能獲得平衡輸出可能帶來的好處。

器材之間距離較遠？

如果擴音機與喇叭距離訊源較遠，我們建議使用較長的訊號線，而非較長的喇叭線。極長的訊號線對系統表現的影響，比極長的喇叭線更小。

何時該升級？

訊號線往往會在系統中沿用多年，因此很容易被忽略。當其他器材有變動時，不妨重新檢視：新的 DAC、串流播放器或唱頭放大，更好的擴音機，或改用設有平衡 XLR 插孔的器材。

推薦配搭

訊號線是整個系統中的一環，通常會連接以下類別的器材。

• 前級擴音機 — 訊源至前級、前級至後級
• 立體聲擴音機 — 分體式系統的後級部分
• 數碼類比轉換器 — DAC 輸出至前級
• 電源線 — 兩端均提供潔淨電源

常見問題

CG XLR 接頭是甚麼？

Cardas 的參考級線材安裝式 XLR。三件式黃銅螺紋外殼、鍍銠表層下的銀接點、第四支焊接腳用以連接外殼，以及紅或黑色 O 型環標示聲道。

為何線材厚 13 mm？

兩圈空氣管與複合屏蔽層佔用了空間。Cardas 表示，屏蔽與空氣管懸浮結構正是令線身達到 0.511 吋的原因。

13 mm 線身配 XLR 需要轉接頭嗎？

平衡版本無需轉接頭。Cardas 重新設計 CG XLR 以配合 Clear Beyond 的 13 mm 線身，因此線材可直接接入插頭。

煲線需要多久？

Cardas 表示最多 200 小時，通常只需一半。其建議很簡單：「插上電源，讓它一直插着，然後享受生活。」

Cardas 提供甚麼保養？

終身保養。每一股 Litz 線芯均以琺瑯密封，因此銅不會氧化。Cardas 表示這正是其線材耐用的原因。

親眼看看

Audio Advisor 帶你參觀位於 Bandon 的 Cardas 廠房，Clear Beyond 就在那裏製造及接線。

Audio Advisor 詳細介紹 Cardas 線材的結構，從 Litz 線芯到人手焊接的插頭。

需要其他長度或接頭？

本頁展示最受歡迎的配置。如果你的系統需要其他長度或終端接頭，歡迎致電我們的音響專家。我們會協助你選擇合適的配置，並為你的系統安排訂製線材。

為何選擇 Audio Advisor？

• 40+ 年專業經驗 — 自 1981 年起，我們已協助超過一百萬名音樂愛好者找到合適的器材。
• 60 日退款保證 — 慢慢來。細心聆聽、盡情享受，確保它真正適合你。
• 真正專家，真正支援 — 我們的團隊隨時為你解答疑問，電話 800-942-0220，星期一至五 9am–6pm EST。
• 免費送貨 — 訂單滿 $49，送貨上門。
• 靈活付款方式 — 提供分期付款，讓你立即開始聆聽。

了解更多

想進一步了解訊號線、參考級系統，或 RCA 與 XLR 的分別？歡迎瀏覽我們的學習中心，查看指南、貼士與專家建議。