AudioQuest Carbon Toslink 光纖數碼線 + Mini 轉接頭

Carbon 以十九條光纖取代單一條光纖

光纖線以光脈衝而非電流傳送聲音，因此不會像銅線那樣接收到電氣或射頻雜訊。真正關鍵的仍是光纖品質，以及端面拋光是否潔淨。

AudioQuest 的 Carbon 採用與 Pearl、Forest 或 Cinnamon 不同的結構方式：不以單一條粗光纖，而是用 19 條窄孔徑合成光纖，並以非金屬接頭收尾，廠方表示可提供對射頻雜訊的電流隔離。

19 條窄孔徑合成光纖導體

AudioQuest 表示，大多數光纖線採用單一條粗光纖，極易受間接光色散造成的失真影響。Carbon 則採用 19 條最高純度合成材料的窄孔徑光纖，廠方稱之為更潔淨、更直接的訊號路徑，色散顯著減少，失真亦更低。

精準拋光的非金屬光纖端面

Carbon 的接頭採用非金屬連接，AudioQuest 表示可提供關鍵的電流隔離，消除感應射頻雜訊的傳輸與接收。廠方形容結果是寫實細節與自然暖意的理想結合，這項接頭層面的說法是 AudioQuest 光纖系列中 Carbon 其他型號所沒有的。

接頭詳解

Carbon 兩端均為全尺寸 Toslink 插頭，採用非金屬、電流隔離的接頭外殼，每條 Carbon 線均隨盒附送 3.5mm Mini-Adapter。

隨盒附送的 Mini-Adapter

大多數 AudioQuest 光纖數碼線均附有 Mini-Adapter 接頭，可套在標準 Toslink 光纖接頭上。它用於某些類型的數碼音訊連接，使用與否完全隨你選擇。如果你的音響器材用不著，不妨收進抽屜，日後有需要時再用。

這條光纖線最適合誰？

• 你已擁有 Cinnamon，想要不同的結構，而不只是更多銀 — Carbon 由單一條粗光纖改為 19 條窄孔徑光纖，是真正的幾何結構改變
• 你想在接頭本身獲得 AudioQuest 的電流隔離說法 — 這種非金屬接頭結構為 Carbon 與 Vodka 所獨有
• 你正接駁參考級訊源或 DAC — Carbon 正因這類用途而位居 AudioQuest 光纖系列的高階位置
• 你的預算止於 Cinnamon 的價位，而該級別已足以應付你的訊源 — AudioQuest Cinnamon 是低一級、價格較低的線材

如何接駁你的系統？

將方形 Toslink 接頭插入訊源的 OPTICAL OUT 或 DIGITAL OUT 端口，再將對應的方形插頭插入擴音機、DAC 或 soundbar 的 OPTICAL IN 端口。接頭設有防呆設計，只能以單一方向插入。

然後如常開機即可。

先量度路徑，再預留少許餘裕

量度線材實際會走的路線，由訊源到擴音機、DAC 或 soundbar，繞過傢俬、穿過機架後方。然後預留少許餘裕。正如音響界傳奇 George Cardas 所言：「剛剛夠長的線材，通常結果都是剛剛不夠長。」

何時該升級？

光纖線往往在系統中一用多年，因此容易被人忽略。當其他器材有變動時，不妨再看一看：新 DAC、串流機、擴音機或 soundbar。

推薦配搭

光纖線是訊源與擴音機、DAC 或 soundbar 之間的一環，通常會配搭以下類別。

• 數碼轉模擬轉換器 — 光纖訊號最常見的目的地
• CD 播放機與轉盤 — 擴音機或 DAC 常見的光纖訊源
• 家庭影院擴音機 — 通常用於電視或 soundbar 訊號的光纖輸入
• 音樂串流器 — 這類訊源器材通常配備光纖輸出

常見問題

這裡所說的電氣隔離（galvanic isolation）是什麼意思？

AudioQuest 的非金屬接頭外殼沒有金屬路徑將兩端電氣連接，因此不會像金屬接頭外殼那樣傳導接地迴路電流或接收射頻雜訊。廠方將這一點直接連繫到 Carbon 聲稱在細節與溫暖感上的提升。

為何光纖線材的光纖品質如此重要？

AudioQuest 這樣解釋：散射的光確實會穿過 Toslink 線材，但只會在走過更長的路徑後才到達，就像撞球撞到桌邊反彈一樣延遲抵達。這種延遲的光會令接收裝置無法正確解碼訊號。光纖中的散射越少，最終類比聲音的失真就越少。

這是玻璃光纖還是塑膠光纖？

這是塑膠光纖，不是玻璃。與玻璃不同，線材彎曲或屈折時不會產生微觀裂痕，因此這些線材可以穿過狹窄位置而不會折斷。

光纖線材會傳輸任何電訊號嗎？

光沿著光纖核心傳輸，線材本身沒有電流，這正是它不會像銅製互連線那樣拾取哼聲、接地迴路或射頻雜訊的原因。訊號只會在你的器材內部才被解碼還原為電訊號。

有更高階的型號嗎？

AudioQuest Vodka 是再上一級，也是我們所售光纖系列中的頂級型號。它將窄孔徑光纖的數量由 19 條提升至 217 條。

Mini-Adapter 有甚麼用途？

多款便攜音訊裝置及電腦均使用這個轉接頭，包括 iFi Gryphon、Creative Sound Blaster、KEF EGG Duo、Google Chromecast、Apple AirPort、Astell&Kern AK100II/120/240 及 Sony MZ-N505。

為何部分圖片中的線材是編織外層，而其他則是平滑的乙烯基外層？

答案是：較短的線材長度最常用於家居音響系統，線材可能會外露，因此採用較精緻的編織外層。較長的光纖線材（5.0M+）常用於家庭影院或商業安裝，平滑外層較容易將線材穿過天花板及牆壁。效能上有甚麼差別？我們察覺不到任何差別。

為何選擇 Audio Advisor？

• 40+ 年專業經驗 — 自 1981 年起，我們已協助超過一百萬名音樂愛好者找到合適的器材。
• 60 天退款保證 — 慢慢來。細心聆聽、盡情享受，確保它適合你。
• 真正的專家，真正的協助 — 我們的團隊隨時為你解答疑問，電話 800-942-0220，平日 9am–6pm EST。
• 免費送貨 — 訂單滿 $49 即可送貨上門。
• 靈活付款方式 — 提供分期付款，讓你立即開始聆聽。

了解更多

想進一步了解光纖線材、數碼音訊或系統設定？歡迎瀏覽我們的學習中心，查看指南、貼士及專家建議。