AudioQuest Angel 3.5mm公對3.5mm母連接線

AudioQuest Angel 以實心銀導體登上系列之最

3.5mm 迷你訊號線使用大多數耳機所用的同一款小型插頭，在兩個器材之間傳輸模擬訊號，因此對於本身已採用此插孔的器材，無需轉接頭。

AudioQuest 的 Angel 是一款 3.5mm 迷你訊號線，採用實心 Perfect-Surface Silver (PSS) 導體、FEP Air-Tubes 絕緣及 Carbon-Based Noise-Dissipation，並配備 72v Dielectric-Bias System。末端為冷焊、直接鍍銀的紅銅插頭，外披 Silver on Black 尼龍編織外套。AudioQuest 亦以相同結構製造 Male-to-Female 延長版本，一端為母頭 3.5mm 插孔。

其他長度與終端選項可供選擇。歡迎致電與我們商討你的需要。

導體有何作用

AudioQuest 稱 Perfect-Surface Silver 為其最高品質的金屬，並表示它能將晶粒邊界造成的失真降至最低。實心導體亦可避免股線互相干擾，這是失真的主要來源之一。

絕緣與噪音控制

AudioQuest 表示，其 FEP Air-Tubes 絕緣能保留動態對比。

噪音控制來自 AudioQuest 的 Carbon-Based Noise-Dissipation，由多層金屬及碳負載合成物料構成，再加上 72v Dielectric-Bias System；AudioQuest 表示此系統會令絕緣層飽和並極化，從而在寧靜背景下帶來清晰、富動態的聲音。

所有內部導體均經 Direction-Controlled 處理，以減少 RF 噪音。Asymmetrical Double-Balanced Geometry 專為單端使用而設。AudioQuest 表示它為接地提供相對較低的阻抗，帶來更豐富、更具動態的聲音。

冷焊插頭詳解

每個插頭均以高壓冷焊方式連接線材，而非使用焊錫；AudioQuest 稱焊錫是常見的失真來源。接地外殼以衝壓而非機加工製成，因此可選用低失真金屬。插頭直接鍍銀，底層不含鎳；AudioQuest 表示鎳會造成失真。

這款訊號線最適合誰？

• 你的 3.5mm 線材差一點才夠長 — 這款 Male-to-Female 延長線可為你現有的 3.5mm 線材增加長度，結構與標準線材相同
• 你想將便攜訊源延伸至桌面擴音機 — 手機、播放器或小型 DAC 連接擴音機，正是這款線材所針對的短距離單端連接
• 你想訊號路徑中沒有焊錫 — AudioQuest 將每個插頭冷焊至線材，接點是金屬對金屬
• 你已擁有 AudioQuest Yosemite — Angel 在 AudioQuest 的 3.5mm 迷你系列中比 Yosemite 更高一級
• 你的器材使用 RCA 插孔而非 3.5mm — 訂購前請先確認你擴音機的實際輸入類型；這款線材兩端均只適用於 3.5mm 插孔

它如何連接你的系統？

將 3.5mm 的一端插入訊源的耳機或 line-out 插孔，另一端插入擴音機或接收器上對應的 3.5mm 輸入。若是 Male-to-Female 延長線，將現有 3.5mm 線材的公頭插入母頭插孔，再將延長線的公頭插入擴音機或接收器。

然後如常開啟系統電源。

先量度走線路徑，再預留少許鬆動空間

量度線材實際會由訊源走到擴音機或接收器的路線，包括繞過傢俬及機架後方。然後預留少許鬆動空間。正如音響界傳奇人物 George Cardas 所言：「一條剛剛夠長的線材，通常結果就是差一點才夠長。」

何時是升級時機？

訊號線往往會在系統中留用多年，因此很容易被忽略。當其他器材有變動時，便值得再看一看：新的 DAC、串流播放器或耳機擴音機，或更好的擴音機。

適合配搭

3.5mm 訊號線是訊源與擴音機或接收器之間的一環。它通常連接以下類別。

• 音樂串流播放器 — 許多便攜及桌面串流播放器均使用 3.5mm 輸出
• 耳機擴音機 — 3.5mm 線路電平訊號的常見來源
• 數碼轉模擬轉換器（DAC） — 部分小型 DAC 採用 3.5mm 輸出而非 RCA
• 合併式擴音機 — 此線材另一端最常見的連接對象

常見問題

Male-to-Male 與 Male-to-Female 版本有何分別？

AudioQuest 兩個版本均採用相同的導體、絕緣及消噪系統，唯一分別在於一端的接頭。Male-to-Male 由訊源直接連接至擴音機或擴音器；Male-to-Female 則用作延長你原有的 3.5mm 線材。

連接此線材時方向有影響嗎？

AudioQuest 表示所有內部導體均經 Direction-Controlled 處理，以減少 RF 噪音。如線材上設有方向標記，請由訊源向擴音機方向連接。

Angel 屬平衡還是不平衡？

不平衡。這是單端 3.5mm 連接，與一般耳機線相同，並非平衡連接。

AudioQuest 提供甚麼保養？

為原購買者提供有限終身保養，適用於向我們這類美國授權經銷商購買的產品。

有更高階的型號嗎？

在我們發售的 AudioQuest 3.5mm mini 系列中沒有。Angel 是該系列的最高型號。

需要其他長度或接頭？

本頁展示最受歡迎的配置。如你的系統需要其他長度或端子，歡迎致電我們的音響專家。我們會協助你選擇合適配置，並為你的系統安排訂製線材。

為何選擇 Audio Advisor？

• 40+ 年專業經驗 — 自 1981 年起，我們已協助超過一百萬名音樂愛好者找到合適器材。
• 60 日退款保證 — 慢慢來。細心聆聽、盡情享受，確保它適合你。
• 真正專家，真正協助 — 我們的團隊樂意解答你的疑問，電話 800-942-0220，星期一至五 9am–6pm EST。
• 免費送貨 — 訂單滿 $49 即可送貨上門。
• 靈活付款方式 — 提供分期付款，讓你即可開始聆聽。

了解更多

想進一步了解 interconnect 線材、系統設定或器材配搭？歡迎瀏覽我們的 Learning Center，查閱指南、貼士及專家建議。