AudioQuest Angel 3.5mm 轉 RCA 訊號線

Angel 加入純銀導體與 72 伏偏壓系統

3.5mm 轉 RCA 訊號線可直接把小耳機插孔形式的訊源（手機、隨身播放器或小型串流機）接到立體聲系統的 RCA 輸入，訊號路徑中無需另加轉接頭。高級線材與平價線材的差別，在於導體品質以及對外來雜訊的屏蔽能力。

AudioQuest 的 Angel 採用 Perfect-Surface Silver 導體、FEP Air-Tube 絕緣、三層碳基雜訊消散、Silver/Black Braid 外被，以及 72v Dielectric-Bias System（72v DBS），並配備取自 AudioQuest Niagara 電源產品的 RF Trap。Angel 是 AudioQuest Bridges & Falls 系列中的頂級型號，定位高於 Yosemite，這款 3.5mm 轉 RCA 版本採用相同結構。

實心 Perfect-Surface Silver 導體

AudioQuest 稱 Perfect-Surface Silver 為其最高品質的金屬，能將晶界造成的失真降至最低，並把線性 RF 雜訊消散發揮到最大。Angel 採用冷焊、直接鍍銀的純紅銅接頭，沒有底層鎳層。

AudioQuest 表示，三層金屬與碳負載合成材料交替堆疊，可「屏蔽屏蔽層」，在大部分 RF 能量到達接地層之前將其吸收及反射；外層再包覆 FEP Air-Tube 絕緣，讓金屬與介電質幾乎不接觸。

配備 RF Trap 的 72 伏介電偏壓系統

AudioQuest 表示，72 伏 Dielectric-Bias System 會使絕緣層飽和並極化，讓聲音清晰、動態十足，並以寧靜的「黑」背景襯托。RF Trap 為 AudioQuest Niagara 電源產品所開發，可防止 72v DBS 場元件本身將射頻雜訊感應到訊號導體中。

接頭說明

Angel 的訊源端為 3.5mm 迷你插頭，擴音機端為一對立體聲 RCA 插頭，皆採冷焊、直接鍍銀處理，沒有底層鎳層。外被為 Silver/Black Braid。

這條訊號線最適合誰？

• 你想擁有 AudioQuest 3.5mm 轉 RCA 系列中的頂級型號，比 Yosemite 更上一層 — Angel 是此系列中唯一同時具備銀導體與 72 伏 Dielectric-Bias System 的級別
• 你的訊源只有 3.5mm 輸出，而擴音機只接受 RCA — Angel 可直接銜接這個不匹配，無需另加轉接頭
• 你正接駁參考級的隨身或桌面訊源 — Angel 正好位居 AudioQuest 3.5mm 轉 RCA 系列的頂端，勝任這個角色
• 你想要偏壓系統線材，但不需要 Angel 的旗艦 RCA 轉 RCA 兄弟型號 — 這款 3.5mm 轉 RCA 的 Angel 具備相同的 72v DBS 與 RF Trap，並採用適合訊源的接頭組合
• 你的預算在 Angel 之下，Direction-Controlled Conductors 已足夠 — AudioQuest Sydney 是價格較低的線材，採用 Direction-Controlled Conductors 而非碳基雜訊消散，且沒有偏壓系統

如何接駁你的系統？

把 3.5mm 一端插入訊源的耳機或線路輸出插孔，兩個 RCA 插頭則插入擴音機或擴音接收機上對應的 RCA 輸入，紅對紅、白／黑對白／黑。

然後如常開啟系統電源。另有其他長度及更長長度可供選擇。價格請來電查詢。

推薦配搭

3.5mm 轉 RCA 訊號線是訊源與擴音機或擴音接收機之間的一環，通常會連接以下類別。

• 音樂串流機 — 許多隨身及桌面串流機採用 3.5mm 輸出
• 耳機擴音機 — 常見的 3.5mm 線路電平訊源
• 數碼轉模擬轉換器 — 部分小型 DAC 採用 3.5mm 輸出而非 RCA
• 立體聲擴音機 — 這條線 RCA 端常見的連接對象

常見問題

為何這條線一端是 3.5mm 插頭，另一端是 RCA 插頭？

許多隨身播放器、手機及小型串流裝置只提供單一 3.5mm 耳機形式輸出，而大部分家用擴音機及擴音接收機則需要一對立體聲 RCA 輸入；這條線正好銜接這個不匹配，無需額外轉接頭。

連接這條線材時，方向有影響嗎？

AudioQuest 控制其導體的方向性晶粒結構，讓感應雜訊從原本會受干擾的電路排走；若線材上有 AudioQuest 標示方向，請依標示由訊源接向擴音機。

72 伏特介電偏壓系統（Dielectric-Bias System）是什麼？

AudioQuest 表示，它能讓線材絕緣層飽和並極化，從而在寧靜的背景上呈現清晰、動態十足的聲音；並借用其 Niagara 電源產品中的 RF Trap，避免偏壓系統本身將雜訊感應到訊號中。

Angel 是平衡還是不平衡？

不平衡。這是兩端皆為單端連接，並非平衡連接。

有更高一級的型號嗎？

Angel 是 AudioQuest Bridges & Falls 系列中的頂級型號，級別高於 Yosemite，因此在我們引進的 3.5mm 轉 RCA 產品範圍內，沒有更高一級的型號。如果你想再進一步，歡迎致電我們，我們會與你詳細討論整個系統鏈路。

為何選擇 Audio Advisor？

• 40+ 年專業經驗 — 自 1981 年以來，我們已協助超過一百萬名音樂愛好者找到合適的器材。
• 60 日退款保證 — 慢慢來。細心聆聽、盡情享受，確保它真正適合你。
• 真正專家，真正協助 — 我們的團隊隨時為你解答疑問，電話 800-942-0220，平日東部時間上午 9 時至下午 6 時。
• 免運費 — 訂單滿 $49，送貨上門。
• 靈活付款選擇 — 提供分期付款，讓你立即開始聆聽。

了解更多

想進一步了解訊號線、系統設定或器材配搭？歡迎瀏覽我們的學習中心，取得指南、貼士和專家建議。