Colunas de estante ativas ELAC Debut ConneX DCB41

Um sistema ELAC completo para uma secretária ou uma divisão pequena

A Debut ConneX DCB41 é o sistema de colunas ativas compacto da ELAC. O painel ativo inclui dois amplificadores Classe D de 50 watts, um pré-amplificador de phono, um DAC USB, HDMI ARC, entrada ótica e Bluetooth com aptX, enquanto o painel passivo se liga com cabo de coluna. Cada coluna tem um tweeter de cúpula macia de 0,75 polegadas e um woofer de polipropileno de 4,5 polegadas.

A linha Debut da ELAC é a sua gama de entrada. A ConneX acrescenta a eletrónica, portanto uma televisão, uma placa e um computador podem ligar-se diretamente às colunas. A What Hi-Fi? atribuiu-lhe cinco estrelas em dezembro de 2022 e, dois anos mais tarde, distinguiu-a como vencedora dos Prémios de 2024. A Audio Advisor tem este modelo em nogueira, laranja, azul e preto.

O que está integrado

O HDMI ARC transmite o som da TV e permite que o telecomando da TV controle o volume. A USB liga um computador até 24 bits e 96 kHz. A entrada phono pode ser comutada para nível de linha, com um parafuso de terra para o gira-discos. O XBass Enhancer da ELAC acrescenta peso aos graves e pode ser desligado, e está incluído um telecomando de infravermelhos.

Os números e o que exigem de ti

A ELAC indica 66 Hz a 25 kHz em câmara anecoica e 50 Hz a 25 kHz numa sala, com distorção igual ou inferior a 0,2 por cento. Cada coluna mede 5,5 polegadas de largura, 9,6 de altura e 8 de profundidade. A coluna ativa pesa 7,6 libras e a passiva 6,3, e o orifício traseiro tem uma forma em S dobrada para reduzir o ruído do orifício.

São números de secretária e de salas pequenas, e os críticos trataram-nos como tal. A SoundStage! Simplifi usou o DCB41 para áudio de secretária num escritório em casa e numa sala familiar na cave, e a What Hi-Fi? considerou o sistema elegante e compacto. Há uma saída para subwoofer para os graves que um woofer de 4,5 polegadas não consegue alcançar.

Alimentação e acabamentos

A alimentação interna funciona com 120 a 240 volts, por isso não há transformador externo. Os acabamentos disponíveis na loja são nogueira, laranja, azul e preto. As atualizações de firmware são carregadas por USB. As colunas ativa e passiva devem ser usadas em par, porque os amplificadores de ambas ficam num único painel.

O que dizem os críticos

What Hi-Fi? atribuiu cinco estrelas à DCB41 a 14 de dezembro de 2022 e distinguiu-a como vencedora dos Prémios de 2024: "Nada soa mal nem distrai da música que está a ser tocada." O veredicto: "merece a nossa recomendação entusiasta."

Ed Selley, da AVForums, atribuiu-lhe o prémio Best in Class, a 29 de agosto de 2023: "Este é um equipamento que faz o que um grande hifi deve fazer: deixar de nos concentrarmos na caixa e ouvir a própria música."

A What Hi-Fi? assinalou, no entanto, a entrada phono: "Esta etapa phono serve para uso ocasional." Se o vinil é a sua principal fonte, comute essa entrada para nível de linha e acrescente um pré-amplificador de phono externo.

Para quem são estas colunas ativas?

• Quer um único sistema numa secretária ou numa divisão pequena — os amplificadores, o DAC e a etapa phono estão integrados, por isso duas colunas e uma fonte são todo o conjunto
• Quer o som da televisão sem uma soundbar — a HDMI ARC liga a TV e o comando da TV controla o volume
• Tem uma placa e usa-a ocasionalmente — a entrada phono aceita diretamente uma placa de íman em movimento e pode ser comutada para nível de linha se depois acrescentar um pré-amplificador melhor
• Ouça música a partir do telemóvel — o Bluetooth com aptX emparelha sem aplicação nem rede
• Quer streaming por Wi-Fi — a DCB41 não tem; acrescente um streamer de rede à entrada ótica ou de linha, ou opte por uma coluna com streaming integrado

Como se ligam ao teu sistema?

A coluna ativa liga-se à corrente e liga-se à coluna passiva com cabo de coluna. A TV liga-se ao HDMI ARC, um gira-discos à entrada phono RCA com o respetivo fio de terra no parafuso, um computador à USB e um leitor de discos ou streamer à ótica. Emparelha um telemóvel por Bluetooth.

Coloca as colunas com os tweeters perto da altura dos ouvidos e deixa alguns centímetros atrás do orifício traseiro. Experimenta o XBass ligado e desligado e mantém o que melhor se adaptar à sala. Um subwoofer liga-se à saída RCA. Depois escolhe uma fonte e prime play.

Combina bem com

O que completa o sistema. Estas são as categorias que a maioria dos proprietários do DCB41 procura a seguir.

• Gira-discos — a entrada phono comutável aceita diretamente um gira-discos de íman móvel
• Subwoofer ELAC DS103 — o subwoofer de 10 polegadas da ELAC para os graves abaixo dos 50 Hz
• Suportes de coluna — para colocar o tweeter à altura dos ouvidos
• Cabos HDMI — uma ligação a partir da porta ARC da televisão

Perguntas Frequentes

Preciso de um amplificador ou receiver?

Tudo está incluído. A coluna ativa integra dois amplificadores de 50 watts, o DAC e o pré-amplificador de phono, e alimenta a coluna passiva através do cabo de coluna.

Posso ligar uma gira-discos diretamente?

Sim. Coloque a entrada RCA em modo phono e ligue uma gira-discos de íman móvel, com o fio de terra no parafuso. A What Hi-Fi? considerou a etapa de phono adequada para utilização ocasional, por isso os amantes de vinil mais exigentes podem preferir um pré-amplificador externo na definição de linha.

O comando da minha televisão controla o volume?

Sim, através de HDMI ARC com CEC. A DCB41 também inclui o seu próprio comando por infravermelhos.

Fazem streaming por Wi-Fi?

O streaming é feito por Bluetooth aptX a partir de um telemóvel, tablet ou computador. Não há streaming de rede integrado, por isso adicione um streamer à entrada ótica ou de linha se quiser um sistema controlado por aplicação.

Preciso de um subwoofer?

Numa secretária ou numa divisão pequena, não. A ELAC indica 50 Hz numa divisão, e o XBass Enhancer acrescenta corpo. Para filmes ou divisões maiores, a saída de subwoofer RCA aceita qualquer subwoofer ativo.

O que é o XBass Enhancer?

É o processamento de graves da ELAC, que estende e realça a resposta baixa dowoofer de 4,5 polegadas. A AVForums considerou-o bem equilibrado, sem exageros, e pode desativá-lo.

Veja em Ação

Joe N Tell analisa o Debut ConneX DCB41:

Ealan Osborne analisa o Debut ConneX:

Porquê a Audio Advisor?

• Mais de 40 anos de experiência — Desde 1981, já ajudámos mais de um milhão de amantes de música a encontrar o equipamento certo.
• Garantia de devolução do dinheiro em 60 dias — Sem pressas. Ouça, desfrute e confirme que é a escolha certa para si.
• Especialistas a sério, ajuda a sério — A nossa equipa está disponível para responder às suas perguntas pelo 800-942-0220, em dias úteis, das 9h às 18h EST.
• Envio gratuito — Em encomendas superiores a $49, entregues à sua porta.
• Opções de pagamento flexíveis — Financiamento disponível para começar já a ouvir.

Saber mais

Quer saber mais sobre colunas ativas, como ligar uma TV ou um gira-discos, ou quando adicionar um subwoofer? Visite o nosso Centro de Aprendizagem para consultar guias, dicas e conselhos de especialistas.