{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
Quantidade:
Um pré-amplificador estéreo é o centro de controlo de um sistema de áudio de dois canais. Seleciona a fonte — gira-discos, streamer, leitor de CD — ajusta o volume e envia o sinal para o amplificador de potência.
O BR-20 faz tudo isso e muito mais. É a resposta da Bryston ao conjunto de entrada completo do audiófilo moderno. Uma única caixa substitui quatro componentes separados: um pré-amplificador, um DAC (conversor digital-analógico), um streamer de rede e um estágio fonográfico para vinil.
O nome tem significado. BR-20 significa Brian Russell — o presidente da Bryston durante muitos anos, que faleceu em setembro de 2020, aos 68 anos. O pré-amplificador estava quase terminado quando ele morreu. A equipa da Bryston concluiu-o como homenagem. No seu site, a Bryston chama-lhe a sua “representação de musicalidade mais requintada de sempre”.
O circuito de pré-amplificação dentro do BR-20 é um projeto de raiz. A Bryston construiu-o de zero com circuitos de amplificação totalmente discretos e inteiramente novos — ou seja, sem chips de catálogo no percurso do sinal.
Segundo a Bryston, o BR-20 produz o menor ruído e distorção que alguma vez mediram nos seus mais de 40 anos de história. O percurso do sinal é totalmente balanceado da entrada à saída. Balanceado significa que o circuito transporta duas versões do sinal — uma normal e outra invertida — que anulam a interferência captada ao longo do percurso.
O controlo de volume é totalmente analógico e balanceado. Utiliza resistências criteriosamente emparelhadas e move-se em passos precisos de 0,5 dB. Um anel de pequenos LEDs à volta do botão de volume mostra o nível de saída de qualquer ponto da sala. Toda a comutação de entradas usa relés físicos — sem interruptores eletrónicos no percurso do sinal.
O DAC do BR-20 (conversor digital-analógico) usa o mesmo desenho de circuito que o BDA-3 autónomo da Bryston — uma unidade que era vendida por quase $3,800 só por si. Suporta áudio PCM até 32 bits/384 kHz e DSD até DSD256 via USB.
Um circuito de reclocking dentro do DAC remove o jitter. O jitter é um erro de temporização no áudio digital — provoca pequenas inconsistências na reprodução que podem toldar o som. O circuito de reclocking corrige esses erros em tempo real. Medições independentes do HomeTheaterHifi.com confirmaram que funciona como a Bryston afirma.
As entradas digitais incluem AES/EBU (XLR), S/PDIF coaxial, TosLink ótica e USB-B. A resolução máxima depende da entrada utilizada — consulte a tabela de especificações abaixo.
O BR-20 tem um streamer de música integrado. Baseia-se num Raspberry Pi 4 — uma plataforma rápida e moderna que carrega rapidamente grandes bibliotecas de música. O BR-20 é certificado Roon Ready e também suporta Tidal, Qobuz e AirPlay.
Quatro portas USB-A na parte traseira aceitam unidades carregadas com ficheiros de música locais. O BR-20 não inclui Wi-Fi. A Bryston recomenda uma ligação Ethernet por cabo e desaconselha adaptadores Wi-Fi, que, segundo a marca, introduzem ruído nos circuitos do pré-amplificador.
Esta versão inclui o estágio fonográfico de íman móvel (MM) da Bryston, instalado de fábrica. Um estágio fonográfico amplifica o sinal muito pequeno de uma cápsula de gira-discos até ao nível de linha. A Bryston afirma que este estágio interno é equivalente ao seu pré-amplificador fonográfico BP2-MM autónomo.
Quando o estágio fonográfico está instalado, utiliza uma das entradas RCA. Continuam disponíveis duas entradas XLR balanceadas e uma entrada RCA para outras fontes.
A saída de auscultadores no painel frontal utiliza um circuito dedicado de baixa impedância — atualizado em relação aos pré-amplificadores Bryston anteriores, com mais potência e menor impedância de saída. Uma impedância de saída mais baixa significa um melhor controlo sobre uma gama mais ampla de auscultadores. A saída utiliza uma tomada standard de 6,35 mm (¼ de polegada).
Cada BR-20 é construído à mão em Ontário, no Canadá. Os circuitos analógicos estão cobertos pela garantia de 20 anos em peças e mão de obra da Bryston. Os componentes digitais — DAC e streamer — têm uma garantia de 5 anos.
O BR-20 recebeu o reconhecimento de alguns dos nomes mais respeitados da imprensa de áudio — incluindo a mais alta distinção da SoundStage! para componentes dignos de referência.
Audiófilos que querem simplificar um sistema complexo — Se atualmente utiliza um DAC, um streamer, um pré-amplificador de fono e um pré-amplificador separados, o BR-20 desempenha as quatro funções num único aparelho, a um nível que compete com componentes autónomos bastante mais caros.
Ouvintes de vinil que também fazem streaming — O pré-amplificador de fono MM integrado e o streamer completo fazem com que o seu gira-discos e a sua conta Tidal ou Qobuz recebam ambos um tratamento de primeira classe.
Utilizadores de Roon — O BR-20 tem certificação Roon Ready completa, o que o torna um endpoint natural para quem já utiliza a plataforma Roon.
Entusiastas de áudio digital de alta resolução — O suporte para PCM de 32 bits/384 kHz e DSD256 via USB significa que o BR-20 consegue lidar com qualquer formato de ficheiro que provavelmente encontre, agora ou no futuro.
Quem pensa a longo prazo — Uma garantia de 20 anos na secção analógica é um compromisso que muito poucas marcas de áudio conseguem igualar. Se pretende comprar uma vez e manter durante décadas, o BR-20 foi concebido e tem garantia para isso.
Ouvintes com auscultadores — O amplificador de auscultadores dedicado de baixa impedância no painel frontal foi concebido para alimentar cargas exigentes, não se trata de uma saída simbólica acrescentada à última hora.
O BR-20 suporta até 15 fontes. As entradas analógicas incluem dois pares XLR balanceados e uma RCA não balanceada (a segunda RCA é utilizada pelo pré-amplificador de fono MM neste modelo). As entradas digitais incluem duas AES/EBU (XLR), duas coaxiais S/PDIF, duas óticas TosLink e uma USB-B de áudio.
As saídas incluem dois conjuntos de XLR balanceadas — um variável e outro configurável como fixo — além da tomada de auscultadores no painel frontal. Uma placa HDMI opcional (quatro entradas, uma saída) está disponível separadamente e suporta a passagem de sinal 4K HDR. As opções de controlo incluem um trigger de 12V, RS-232, Ethernet e o telecomando BR-4 incluído.
Não tem a certeza do que combinar com o BR-20? Ligue-nos para 800-942-0220 — teremos todo o gosto em ajudar a criar um sistema em torno dele.
Drew Baird, da Audio Advisor, analisa o BR-20 em profundidade — abrangendo entradas, saídas, configuração de streaming, desempenho do DAC e utilização no mundo real. Uma análise aprofundada de um respeitado canal de revenda e análise.
O BR-20 é um pré-amplificador — controla as fontes e ajusta o volume, mas precisa de um amplificador de potência separado para alimentar as colunas. Os amplificadores da própria Bryston são uma combinação natural.
A secção de pré-amplificador do BR-20 é um projeto concebido de raiz em torno de circuitos de amplificação totalmente discretos e personalizados, criados exclusivamente para este produto. A Bryston afirma que o BR-20 alcança o mais baixo nível de ruído e distorção nos mais de 40 anos de história da empresa.
O circuito totalmente equilibrado — da entrada à saída — rejeita o ruído de modo comum. O ruído de modo comum é a interferência captada de forma igual em ambos os condutores de um cabo equilibrado. O circuito equilibrado anula-o antes de chegar ao teu amplificador.
A THD+N (distorção harmónica total mais ruído) está especificada em 0,0006% ou menos. É um valor extremamente baixo — muitos pré-amplificadores excelentes medem dez a cinquenta vezes mais. A relação sinal-ruído é de 110dB, o que significa um fundo muito silencioso mesmo a níveis de audição elevados.
O controlo de volume do BR-20 é totalmente analógico e equilibrado. Utiliza resistências rigorosamente emparelhadas — selecionadas para se manterem precisas em toda a gama do controlo. O volume move-se em passos precisos de 0,5dB. Um anel de LEDs em torno do botão mostra o nível de saída a partir do outro lado da sala.
Toda a comutação de fontes utiliza relés — comutadores físicos que ligam a sua fonte diretamente. Não existem chips eletrónicos no percurso de comutação. A comutação por relés é mais silenciosa e fiável a longo prazo.
O DAC do BR-20 utiliza o mesmo design de circuito que o aclamado conversor BDA-3 autónomo da Bryston. Esse produto era vendido separadamente por cerca de $3,800. Obter esse DAC como parte do pacote do BR-20 é uma verdadeira mais-valia. Formatos suportados:
Um circuito de reclocking dentro do DAC elimina o jitter — erros de temporização que podem desfocar o áudio digital. Testes laboratoriais independentes da HomeTheaterHifi.com confirmaram que o circuito de reclocking tem o desempenho que a Bryston afirma.
O streamer integrado utiliza um Raspberry Pi 4 — mais rápido do que as placas Pi 3 dos streamers Bryston anteriores, o que significa que as bibliotecas grandes carregam mais rapidamente. Está certificado Roon Ready e também suporta Tidal, Qobuz e AirPlay. Quatro portas USB-A aceitam unidades carregadas com ficheiros locais.
O BR-20 não inclui Wi-Fi. A Bryston recomenda uma ligação Ethernet com fios. Alertam que os dongles Wi-Fi introduzem ruído RF nos circuitos do pré-amplificador, o que comprometeria o muito baixo ruído de fundo do BR-20. Planeie um cabo de rede até à sua sala de audição.
Esta versão inclui o estágio de fono de íman móvel (MM) opcional da Bryston, instalado de fábrica. A Bryston afirma que corresponde ao seu pré-amplificador de fono autónomo BP2-MM. Quando instalado, utiliza a primeira entrada analógica RCA. Continua a ter duas entradas XLR balanceadas e uma entrada RCA adicional para outras fontes. As cápsulas de bobina móvel (MC) requerem um transformador elevador externo.
A saída para auscultadores no painel frontal é um circuito dedicado — atualizado no BR-20 com mais potência e menor impedância de saída do que os pré-amplificadores Bryston anteriores. Uma menor impedância de saída significa um melhor controlo sobre uma ampla gama de auscultadores, incluindo modelos planar magnéticos exigentes. A saída utiliza uma tomada padrão de 6.35mm (¼-inch).
O BR-20 suporta até 15 fontes. As entradas analógicas incluem dois pares XLR balanceados e uma RCA não balanceada (a segunda RCA é utilizada pelo estágio de fono MM neste modelo). As entradas digitais incluem duas AES/EBU (XLR), duas S/PDIF coaxiais, duas TosLink óticas e uma de áudio USB-B.
As saídas incluem dois conjuntos de XLR balanceados — um variável e outro configurável como fixo —, além da tomada para auscultadores no painel frontal. Uma placa HDMI opcional (quatro entradas, uma saída) está disponível separadamente e suporta passagem de 4K HDR. As opções de controlo incluem um trigger de 12V, RS-232, Ethernet e o telecomando BR-4 incluído.
O BR-20 é fabricado em Dwight, Ontário, Canadá. O chassis é em alumínio, com um painel frontal prateado anodizado e espesso e um acabamento ligeiramente texturado. Este SKU é a versão com painel frontal de 19”, dimensionada para encaixar em racks de equipamento padrão. Os botões de seleção de fonte têm um toque nítido e preciso, com sensação de clique de relé. O peso é de 12 pounds — mais leve do que os críticos esperavam para um produto Bryston e fácil de colocar num rack ou móvel.
| Tipo de produto | Pré-amplificador estéreo com DAC, streamer, estágio de fono MM e amplificador para auscultadores |
O BR-20 é um pré-amplificador — controla as suas fontes e ajusta o volume, mas não alimenta colunas por si só. Vai precisar de um amplificador de potência separado (como o Bryston 3B³ ou o 4B³) e de um par de colunas. Para streaming, também vai precisar de uma ligação Ethernet com fios — o BR-20 não suporta Wi-Fi. Para vinil, esta versão já inclui o estágio fono MM, pelo que pode ligar diretamente um gira-discos de íman móvel.
Esta versão inclui um estágio fono de íman móvel (MM), pelo que funciona com qualquer gira-discos que utilize uma cápsula MM — o tipo mais comum. As cápsulas de bobina móvel (MC) necessitam de um transformador elevador ou de um estágio fono MC separado antes de serem ligadas ao BR-20. Não tem a certeza do tipo de cápsula que tem? Ligue-nos para 800-942-0220 e ajudamo-lo a esclarecer a questão.
Não. O BR-20 requer uma ligação Ethernet por cabo para streaming. A Bryston desaconselha vivamente a utilização de um adaptador Wi-Fi — concluíram que este introduz ruído de RF nos circuitos do pré-amplificador, o que prejudica o ruído de fundo muito baixo do BR-20. Se não for fácil passar um cabo até à tua sala de audição, um adaptador Powerline Ethernet é uma solução comum.
Sim. O BR-20 tem certificação Roon Ready completa. Integra-se diretamente com a plataforma Roon sem configuração adicional. Muitos proprietários do BR-20 utilizam o Roon como interface de reprodução principal em vez da interface web Manic Moose integrada.
O BR-20 suporta Tidal e Qobuz nativamente através do seu streamer integrado. Também suporta AirPlay através do Shairport Sync, que permite fazer streaming a partir de dispositivos Apple. Os utilizadores do Roon também podem fazer streaming a partir de qualquer serviço suportado pelo Roon. O Spotify pode ser reproduzido via AirPlay como solução alternativa.
Apenas a largura do painel frontal. O modelo de 17 polegadas encaixa em móveis de áudio doméstico e prateleiras de rack standard. O de 19 polegadas (este) encaixa em racks de equipamento profissional. A electrónica, as funcionalidades e as especificações são idênticas. Escolhe o de 19” se o teu equipamento ficar num rack ou se preferires o visual mais largo.
Sim. O estágio fonográfico MM está incluído e instalado de fábrica neste modelo. Utiliza a primeira entrada analógica RCA — essa entrada não fica disponível para fontes de nível de linha. Continuas a ter duas entradas XLR balanceadas e uma entrada RCA livres para outros componentes.
A secção analógica está coberta pela garantia de 20 anos de peças e mão de obra da Bryston — uma das mais longas em electrónica de consumo. Os componentes digitais (DAC e streamer) têm uma garantia de 5 anos. A garantia é transferível para um segundo proprietário com a factura original de um revendedor autorizado.
Sim — mas tem de ser instalado por um técnico qualificado, não pelo utilizador. A placa HDMI opcional acrescenta quatro entradas e uma saída, suporta passagem de 4K HDR e permite áudio DSD através de HDMI a partir de leitores SACD. Contacta-nos ou contacta diretamente a Bryston para obter detalhes sobre a instalação e os preços atuais.
Mais de 40 anos de experiência — Desde 1981, já ajudámos mais de um milhão de amantes de música a encontrar o equipamento certo.
Garantia de devolução do dinheiro durante 60 dias — Sem pressas. Ouve, desfruta e certifica-te de que é o ideal para ti.
Especialistas verdadeiros, ajuda real — A nossa equipa está disponível para responder às tuas perguntas através do 800-942-0220, dias úteis das 9h às 18h EST.
Envio gratuito — Em encomendas superiores a $49, entregues à tua porta.
Opções de pagamento flexíveis — Financiamento disponível para começares a ouvir já.
Queres saber mais sobre pré-amplificadores, DACs e como montar um excelente sistema de dois canais? Visita o nosso Audio Advisor Learning Center para guias, dicas e aconselhamento especializado.
Escolha quais cookies você aceita. Os cookies necessários mantêm o funcionamento do site e não podem ser desativados.
