{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
Un preamplificador estéreo es el centro de control de un sistema de audio de dos canales. Selecciona tu fuente —un tocadiscos, un streamer, un reproductor de CD—, ajusta el volumen y envía la señal a tu etapa de potencia.
El BR-20 hace todo eso y mucho más. Es la respuesta de Bryston al front end completo del audiófilo moderno. Una sola caja sustituye a cuatro componentes independientes: un preamplificador, un DAC (convertidor de digital a analógico), un streamer de red y una etapa de fono para vinilo.
El nombre tiene significado. BR-20 hace referencia a Brian Russell, el que fuera presidente de Bryston durante muchos años y que falleció en septiembre de 2020 a los 68 años. El previo estaba casi terminado cuando murió. El equipo de Bryston lo completó como homenaje. En su web, Bryston lo describe como «la representación más exquisita de musicalidad jamás lograda».
El circuito de previo del BR-20 es un diseño desde cero. Bryston lo construyó por completo con circuitos de amplificación totalmente discretos y de nuevo desarrollo, es decir, sin chips comerciales en el recorrido de la señal.
Según Bryston, el BR-20 genera el ruido y la distorsión más bajos que han medido en sus más de 40 años de historia. El recorrido de la señal es totalmente balanceado de entrada a salida. Balanceado significa que el circuito transporta dos versiones de la señal —una normal y otra invertida—, lo que cancela las interferencias captadas por el camino.
El control de volumen es totalmente analógico y balanceado. Utiliza resistencias de precisión cuidadosamente emparejadas y se mueve en pasos exactos de 0,5 dB. Un anillo de pequeños LED alrededor del mando de volumen muestra el nivel de salida desde cualquier punto de la sala. Toda la conmutación de entradas se realiza con relés físicos, sin interruptores electrónicos en el recorrido de la señal.
El DAC (convertidor de digital a analógico) del BR-20 utiliza el mismo diseño de circuito que el BDA-3 independiente de Bryston, una unidad que se vendía por casi 3.800 $ por sí sola. Admite audio PCM de hasta 32 bits/384 kHz y DSD de hasta DSD256 por USB.
Un circuito de reclocking dentro del DAC elimina el jitter. El jitter es un error de temporización en el audio digital que provoca pequeñas inconsistencias en la reproducción y puede difuminar el sonido. El circuito de reclocking corrige esos errores en tiempo real. Las mediciones independientes de HomeTheaterHifi.com confirmaron que funciona tal como afirma Bryston.
Las entradas digitales incluyen AES/EBU (XLR), S/PDIF coaxial, TosLink óptica y USB-B. La resolución máxima depende de la entrada utilizada; consulta la tabla de especificaciones más abajo.
El BR-20 incorpora un streamer de música integrado. Está basado en una Raspberry Pi 4, una plataforma rápida y moderna que carga con agilidad bibliotecas de música grandes. El BR-20 está certificado Roon Ready y también es compatible con Tidal, Qobuz y AirPlay.
Cuatro puertos USB-A en la parte trasera admiten unidades cargadas con archivos de música locales. El BR-20 no incluye Wi-Fi. Bryston recomienda una conexión Ethernet por cable y desaconseja los adaptadores Wi-Fi, que según ellos introducen ruido en los circuitos del previo.
Esta versión incluye la etapa de fono de imán móvil (MM) de Bryston, instalada en fábrica. Una etapa de fono amplifica la pequeñísima señal de una cápsula de tocadiscos hasta el nivel de línea. Bryston afirma que esta etapa interna equivale a su preamplificador de fono BP2-MM independiente.
Cuando se instala la etapa de fono, esta utiliza una de las entradas RCA. Sigues disponiendo de dos entradas XLR balanceadas y una entrada RCA para otras fuentes.
La salida de auriculares del panel frontal utiliza un circuito dedicado de baja impedancia —actualizado respecto a los preamplificadores Bryston anteriores, con más potencia y menor impedancia de salida—. Una impedancia de salida más baja permite un mejor control sobre una gama más amplia de auriculares. La salida utiliza una toma estándar de 6.35mm (¼-inch).
Cada BR-20 se fabrica a mano en Ontario, Canadá. La circuitería analógica cuenta con la garantía de 20 años de piezas y mano de obra de Bryston. Los componentes digitales —DAC y streamer— cuentan con una garantía de 5 años.
El BR-20 ha recibido el reconocimiento de algunas de las voces más respetadas de la prensa especializada, incluido el máximo galardón de SoundStage! para componentes merecedores de referencia.
Para audiófilos que simplifican un sistema complejo: si ahora tienes un DAC, un streamer, una etapa de fono y un preamplificador separados, el BR-20 hace los cuatro trabajos en un solo equipo a un nivel que compite con componentes independientes de precio muy superior.
Para quienes escuchan vinilo y también hacen streaming: la etapa de fono MM integrada y el completo streamer hacen que tu tocadiscos y tu cuenta de Tidal o Qobuz reciban ambos un trato de primera clase.
Para usuarios de Roon: el BR-20 cuenta con la certificación Roon Ready completa, lo que lo convierte en un endpoint natural para quien ya utilice la plataforma Roon.
Para aficionados al digital de alta resolución: la compatibilidad con PCM de 32 bits/384 kHz y DSD256 por USB significa que el BR-20 puede gestionar cualquier formato de archivo que puedas encontrar, ahora o en el futuro.
Para quienes piensan a largo plazo: una garantía de 20 años en la sección analógica es un compromiso que muy pocas marcas de audio pueden igualar. Si quieres comprar una vez y conservarlo durante décadas, el BR-20 está fabricado y garantizado para ello.
Para quienes escuchan con auriculares: el amplificador de auriculares dedicado de baja impedancia del panel frontal está diseñado para mover cargas exigentes, no es una salida simbólica añadida como algo secundario.
El BR-20 admite hasta 15 fuentes. Las entradas analógicas incluyen dos pares XLR balanceadas y una RCA no balanceada (la segunda RCA se usa en este modelo para la etapa de fono MM). Las entradas digitales incluyen dos AES/EBU (XLR), dos coaxiales S/PDIF, dos ópticas TosLink y una USB-B de audio.
Las salidas incluyen dos juegos de XLR balanceadas —una variable y otra configurable como fija— además de la toma de auriculares del panel frontal. Hay disponible por separado una tarjeta HDMI opcional (cuatro entradas, una salida) que admite paso de 4K HDR. Las opciones de control incluyen un trigger de 12 V, RS-232, Ethernet y el mando a distancia BR-4 incluido.
¿No sabes con qué combinar el BR-20? Llámanos al 800-942-0220 y te ayudaremos con gusto a montar un sistema en torno a él.
Drew Baird, de Moon Audio, analiza a fondo el BR-20: entradas, salidas, configuración del streaming, rendimiento del DAC y uso en el mundo real. Un repaso exhaustivo de la mano de un distribuidor y canal de análisis de reconocido prestigio.
El BR-20 es un preamplificador: controla tus fuentes y ajusta el volumen, pero necesita una etapa de potencia independiente para mover tus altavoces. Los propios amplificadores de Bryston son una combinación natural.
La sección de previo del BR-20 es un diseño desde cero construido en torno a circuitos de amplificación totalmente discretos y personalizados, creados exclusivamente para este producto. Bryston afirma que el BR-20 logra el nivel más bajo de ruido y distorsión en los más de 40 años de historia de la compañía.
El circuito totalmente equilibrado —de entrada a salida— rechaza el ruido de modo común. El ruido de modo común es la interferencia que se capta por igual en ambos conductores de un cable balanceado. El circuito balanceado lo cancela antes de que llegue a tu amplificador.
La THD+N (distorsión armónica total más ruido) está especificada en 0,0006 % o menos. Se trata de una cifra extremadamente baja: muchos previos excelentes miden entre diez y cincuenta veces más. La relación señal/ruido es de 110 dB, lo que supone un fondo muy silencioso incluso a niveles de escucha altos.
El control de volumen del BR-20 es totalmente analógico y balanceado. Utiliza resistencias cuidadosamente emparejadas, seleccionadas para mantenerse precisas en todo el rango del control. El volumen se ajusta en pasos precisos de 0,5 dB. Un anillo de LED alrededor del mando muestra el nivel de salida desde cualquier punto de la sala.
Toda la conmutación de fuentes utiliza relés: interruptores físicos que conectan tu fuente directamente. No hay ningún chip electrónico en la ruta de conmutación. La conmutación por relés es más silenciosa y fiable a largo plazo.
El DAC del BR-20 emplea el mismo diseño de circuito que el aclamado convertidor BDA-3 independiente de Bryston. Ese producto se vendía por unos 3.800 $ por separado. Obtener ese DAC como parte del conjunto del BR-20 es una verdadera ventaja. Formatos compatibles:
Un circuito de reclocking dentro del DAC elimina el jitter, es decir, los errores de temporización que pueden difuminar el audio digital. Las pruebas independientes de laboratorio de HomeTheaterHifi.com confirmaron que el circuito de reclocking rinde tal como afirma Bryston.
El streamer integrado utiliza una Raspberry Pi 4, más rápida que las placas Pi 3 de los anteriores streamers de Bryston, lo que significa que las bibliotecas grandes se cargan más rápido. Está certificado Roon Ready y también es compatible con Tidal, Qobuz y AirPlay. Cuatro puertos USB-A admiten unidades con archivos locales.
El BR-20 no incluye Wi-Fi. Bryston recomienda una conexión Ethernet por cable. Advierten de que los adaptadores Wi-Fi introducen ruido de RF en los circuitos del previo, lo que mermaría el bajísimo nivel de ruido del BR-20. Prevé un cable de red hasta tu sala de escucha.
Esta versión incluye la etapa de fono de imán móvil (MM) opcional de Bryston, instalada en fábrica. Bryston afirma que equivale a su preamplificador de fono independiente BP2-MM. Cuando está instalada, utiliza la primera entrada analógica RCA. Sigues disponiendo de dos entradas XLR balanceadas y una entrada RCA adicional para otras fuentes. Las cápsulas de bobina móvil (MC) requieren un transformador elevador externo.
La salida de auriculares del panel frontal es un circuito dedicado, actualizado en el BR-20 con más potencia y menor impedancia de salida que los preamplificadores Bryston anteriores. Una impedancia de salida más baja permite un mejor control sobre una amplia gama de auriculares, incluidos los exigentes diseños magnéticos planares. La salida utiliza una toma estándar de 6.35mm (¼-inch).
El BR-20 admite hasta 15 fuentes. Las entradas analógicas incluyen dos pares XLR balanceados y una RCA no balanceada (la segunda RCA la utiliza la etapa de fono MM en este modelo). Las entradas digitales incluyen dos AES/EBU (XLR), dos S/PDIF coaxiales, dos TosLink ópticas y una USB-B de audio.
Las salidas incluyen dos juegos de salidas XLR balanceadas —uno variable y otro configurable como fijo—, además de la toma de auriculares del panel frontal. Hay una tarjeta HDMI opcional (cuatro entradas, una salida) disponible por separado que admite el paso de 4K HDR. Las opciones de control incluyen un disparador de 12V, RS-232, Ethernet y el mando a distancia BR-4 incluido.
El BR-20 se fabrica en Dwight, Ontario, Canadá. El chasis es de aluminio, con un grueso panel frontal de plata anodizada y un acabado ligeramente texturizado. Este SKU es la versión con placa frontal de 19”, dimensionada para encajar en racks de equipos estándar. Los botones de selección de fuente tienen un tacto nítido, con clic de relé. El peso es de 12 pounds —más ligero de lo que los críticos esperaban para un producto Bryston— y fácil de colocar en un rack o en un mueble.
| Tipo de producto | Preamplificador estéreo con DAC, streamer, etapa fono MM y amplificador de auriculares |
| Topología del circuito analógico | Circuitería analógica Clase A totalmente balanceada y totalmente discreta |
| THD+N | ≤0,0006 % |
| Relación señal/ruido | 110 dB |
| Control de volumen | Totalmente analógico, balanceado, con conmutación por relé y pasos de 0,5 dB |
| Entradas analógicas | 2 × XLR balanceadas; 1 × RCA no balanceada (en este modelo, 1 RCA se usa para el fono MM) |
| Salidas analógicas | 2 pares × XLR balanceados (variable y fijo/configurable); toma de auriculares de 6,35 mm (frontal) |
| Entradas digitales | 2 × AES/EBU (XLR), 2 × coaxial S/PDIF (RCA), 2 × óptica TosLink, 1 × audio USB-B |
| Resolución máxima del DAC — USB / streamer | PCM de 32 bits/384 kHz; DSD256 |
| Resolución máxima del DAC — coaxial / AES | PCM de 24 bits/192 kHz |
| Resolución máxima del DAC — TosLink | PCM de 24 bits/96 kHz |
| Compatibilidad con DSD | DSD64, DSD128, DSD256; formatos nativos y DoP |
| Plataforma de streaming | Raspberry Pi 4; Roon Ready; Tidal; Qobuz; AirPlay (Shairport Sync) |
| Conectividad de red | Solo Ethernet por cable (no compatible con Wi-Fi) |
| Puertos USB para almacenamiento | 4 × USB-A (panel trasero, para unidades locales) |
| Etapa de fono | Imán móvil (MM); incluido en este modelo |
| Control del sistema | Entrada/salida de trigger de 12 V; RS-232; Ethernet; USB; mando a distancia BR-4 incluido; interfaz web Manic Moose |
| Total de fuentes admitidas | Hasta 15 |
| Ancho del panel frontal | 19 pulgadas |
| Dimensiones (alto × ancho × fondo) | 4.6” × 19” × 13” (confirma las dimensiones exactas de 19” con Audio Advisor) |
| Peso | 12 lbs (5.4kg) |
| Acabado / Color | Placa frontal de aluminio anodizado en plata, 19” de ancho |
| País de fabricación | Canadá |
| Garantía — Analógica | 20 años, piezas y mano de obra (transferible con el recibo original de un distribuidor autorizado) |
| Garantía — Digital (DAC/Streamer) | 5 años |
El BR-20 es un preamplificador: controla tus fuentes y ajusta el volumen, pero no mueve las cajas por sí solo. Necesitarás una etapa de potencia aparte (por ejemplo, una Bryston 3B³ o 4B³) y un par de cajas acústicas. Para streaming también necesitarás una conexión Ethernet por cable: el BR-20 no admite Wi-Fi. Para vinilo, esta versión ya incluye la etapa de fono MM, así que puedes conectar directamente un tocadiscos de imán móvil.
Esta versión incluye una etapa de fono de imán móvil (MM), así que funciona con cualquier tocadiscos que use una cápsula MM, el tipo más habitual. Las cápsulas de bobina móvil (MC) necesitan un transformador elevador o una etapa de fono MC independiente antes de conectarse al BR-20. ¿No sabes qué tipo de cápsula tienes? Llámanos al 800-942-0220 y te ayudamos a averiguarlo.
No. El BR-20 requiere una conexión Ethernet por cable para el streaming. Bryston desaconseja encarecidamente el uso de un adaptador Wi-Fi, ya que han comprobado que introduce ruido de RF en los circuitos del previo, lo que va en contra del muy bajo nivel de ruido del BR-20. Si no es fácil llevar un cable hasta tu sala de escucha, un adaptador Ethernet por línea eléctrica (Powerline) es una solución habitual.
Sí. El BR-20 cuenta con la certificación completa Roon Ready. Se integra directamente con la plataforma Roon sin necesidad de configuración adicional. Muchos propietarios del BR-20 utilizan Roon como su interfaz de reproducción principal en lugar de la interfaz web Manic Moose integrada.
El BR-20 admite Tidal y Qobuz de forma nativa a través de su streamer integrado. También admite AirPlay mediante Shairport Sync, lo que te permite reproducir contenido desde dispositivos Apple. Los usuarios de Roon también pueden reproducir desde cualquier servicio compatible con Roon. Spotify se puede reproducir vía AirPlay como solución alternativa.
Solo el ancho del frontal. La de 17 pulgadas encaja en muebles de audio domésticos estándar y en las baldas de un rack. La de 19 pulgadas (esta) encaja en racks de equipos profesionales. La electrónica, las funciones y las especificaciones son idénticas. Elige la de 19" si tu equipo va en un rack o si prefieres un aspecto más ancho.
Sí. La etapa de fono MM está incluida e instalada de fábrica en este modelo. Utiliza la primera entrada analógica RCA, así que esa entrada no queda disponible para fuentes de nivel de línea. Sigues teniendo dos entradas XLR balanceadas y una entrada RCA libres para otros componentes.
La sección analógica está cubierta por la garantía de 20 años en piezas y mano de obra de Bryston, una de las más largas de la electrónica de consumo. Los componentes digitales (DAC y streamer) tienen una garantía de 5 años. La garantía es transferible a un segundo propietario con la factura original de un distribuidor autorizado.
Sí, pero debe instalarla un técnico cualificado, no el usuario. La tarjeta HDMI opcional añade cuatro entradas y una salida, admite el paso de 4K HDR y permite audio DSD por HDMI desde reproductores SACD. Ponte en contacto con nosotros o directamente con Bryston para conocer los detalles de instalación y el precio actual.
Más de 40 años de experiencia — Desde 1981, hemos ayudado a más de un millón de amantes de la música a encontrar el equipo adecuado.
Garantía de devolución del dinero de 60 días — Tómate tu tiempo. Escucha, disfruta y asegúrate de que es lo que buscas.
Expertos de verdad, ayuda de verdad — Nuestro equipo está disponible para responder a tus preguntas en el 800-942-0220, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 EST.
Envío gratis — En pedidos superiores a $49, entregados en tu puerta.
Opciones de pago flexibles — Financiación disponible para que puedas empezar a escuchar ahora mismo.
¿Quieres saber más sobre preamplificadores, DACs y cómo montar un gran sistema de dos canales? Visita el Centro de Aprendizaje de Audio Advisor para consultar guías, consejos y asesoramiento de expertos.
Elige qué cookies quieres permitir. Las necesarias mantienen el sitio funcionando y no se pueden desactivar.
